酬王定国

宋 ·宋诗

守shǒu麾huī犹yóu得dé长zhǎng诸zhū侯hóu,全quán晋jìn提tí封fēng二èr十shí州zhōu。
畫huà角jiǎo悠yōu扬yáng高gāo戍shù晚wǎn,黄huáng榆yú摇yáo落luò故gù关guān秋qiū。
防fáng边biān戰zhàn士shì多duō乡xiāng思sī,竝bìng塞sāi胡hú儿ér学xué汉hàn讴ōu。
早zǎo晚wǎn罢bà兵bīng容róng请qǐng老lǎo,邀yāo君jūn同tóng醉zuì潩yì湖hú头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守麾:指担任州郡长官。

全晋:指山西一带。

提封:疆域。

画角:古代乐器,形似牛角,彩绘。

戍:戍楼,边防哨所。

竝塞:并塞,靠近边塞。

胡儿:指北方少数民族。

汉讴:汉人的歌曲。

潩湖:湖名,在河南。

译文

我担任州郡长官,还能统率诸侯,全晋的疆域有二十州。画角声悠扬,高高的戍楼傍晚时分;黄榆叶飘落,故关已是秋天。防守边塞的战士多有乡思,靠近边塞的胡儿学着唱汉人的歌。早晚罢兵之后,容我请求告老,邀请您一起在潩湖头醉饮。

赏析

此诗写守边生活与思归之情,描绘边塞秋景与民族交融,表达对和平的向往。诗中景象开阔,情感深沉,尾联寄寓归隐之愿。