登高观稼适同时，宾从喧阗逐隼旗。
殿阁崔巍初日照，林峦萧索晓风吹。
山空笳鼓穿云响，径险车徒出谷迟。
坐阻车公归兴速，却寻黄菊醉西池。
九日游西山開化归会柳溪示程宪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观稼：观看庄稼。
喧阗：喧闹。
隼旗：画有隼鸟的旗帜，指州郡长官的仪仗。
崔巍：高峻的样子。
萧索：萧条冷落。
笳鼓：胡笳和鼓，军中乐器。
车公：指车胤，晋人，以博学著称，此处借指程宪。
译文
登高观看庄稼，正好同时进行，宾客随从喧闹地追逐着隼旗。殿阁高峻，初升的太阳照着；林峦萧条，晨风吹着。山空之中，笳鼓声穿云而响；道路险峻，车马出谷很慢。因为车公归心似箭，我们坐着受阻，只好回头寻找黄菊，在西池边醉饮。
赏析
此诗写重阳登高游西山的情景，描绘秋日山景与宴游之乐，表达与友人共醉的愉悦。诗中写景生动，对仗工整，尾联点明归兴。