渐近湘山境，土风清且饶。
林峦接墟市，水竹带溪桥。
焙出新茶煮，帘垂老酒招。
春和民气乐，几日是花朝。
入清湘界
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清湘：地名，指湘江上游地区。
土风：当地的风俗习惯。
饶：富足。
墟市：集市。
焙：烘烤茶叶。
花朝：百花生日，农历二月十二日或十五日。
译文
渐渐进入湘江山区的地界，这里的风俗淳朴而且物产丰富。树林和山峦连接着集市，水边的竹林环绕着溪流上的桥梁。人们烘烤出新茶煮着喝，垂下酒帘招揽客人喝老酒。春天暖和，百姓的心情也很快乐，再过几天就是百花生辰的花朝节了。
赏析
诗人描绘了进入清湘界内所见的富庶安宁景象。林峦接墟市、水竹带溪桥，构图优美；焙茶、沽酒，生活气息浓郁。最后一句点出“花朝”，将自然节气与人文风俗结合，表现了当地民众对生活的热爱和节日的期待，整首诗洋溢着轻松愉悦的氛围。