别离情所鍾十二章章四句送定叟弟之官严陵其一二

宋 ·宋诗

送sòng子zi目mù力lì短duǎn,朔shuò风fēng吹chuī我wǒ裾jū。
心xīn焉yān独dú如rú结jié,子zi也yě当dāng念niàn予yǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目力短:视力有限,看不见远处,形容离别时的无奈。

朔风:北风。

裾(jū):衣服的前后襟。

结:纠结,郁结,形容心情沉重如打结。

译文

送你远行直到我的视线尽头再也看不见你,凛冽的北风吹动着我衣襟的下摆。我的心独自像打了死结一样沉重压抑,而你到了那边一定要记得想念我这个兄长。

赏析

通过“目力短”和“朔风吹裾”的细节描写,生动刻画了送别时的场景与心境。内心的郁结与外在的风寒相呼应,强化了离别的悲凉感和对弟弟的深切牵挂。