翰苑文章伯，金华侍从臣。
四朝行直道，一意在生民。
白首唯忧国，青云早退身。
囊中有遗藁，不学茂陵人。
蜀郡范公景仁挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰苑：翰林院的别称，指文人才子聚集之地。
金华：指金华殿，汉代宫殿名，此处借指朝廷侍从之臣。
四朝：指范公历仕四朝。
生民：百姓。
遗藁：遗稿，指留下的文稿。
茂陵人：指司马相如，他晚年病免，家居茂陵，此处反用其典，言范公不学司马相如称病闲居。
译文
他是翰林院里文章出众的领袖，也是金华殿上侍奉君王的近臣。他连续在四个朝代里都坚持走正直的道路，一心一意全扑在老百姓身上。到了头发都白了的时候，他心里只担忧着国家大事，可早在青云直上的时候就主动退了下来。他留下的口袋里还装着没写完的文稿，可见他并不像司马相如那样称病闲居、不管世事。
赏析
此诗赞颂范公文章道德与忠贞品格。首联点明其文臣身份，颔联概括其四朝直道、心系生民，颈联写其忧国与早退，尾联以遗稿和反用司马相如典，突出其至死不忘国事。全诗语言凝练，情感深沉，塑造了一位忠勤老臣的形象。