申国太师吕公晦叔挽词三首其三

宋 ·宋诗

达dá尊zūn推tuī国guó老lǎo,雅yǎ量liàng寔shí予yǔ师shī。
世shì翊yì千qiān龄líng运yùn,哀āi闻wén二èr圣shèng悲bēi。
伤shāng心xīn瞻zhān傅fù象xiàng,竭jié力lì奉fèng萧xiāo规guī。
多duō少shǎo忠zhōng贤xián泪lèi,非fēi唯wéi哭kū己jǐ知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达尊:天下共同尊崇的人。

国老:告老退职的卿大夫。

寔:同“实”,确实。

翊:辅佐。

傅象:傅说之象,喻贤相。

萧规:萧何的法规,喻前代良法。

译文

你作为国老被推为天下共尊,你的雅量确实是我的老师。你世代辅佐千年的国运,你的哀讯让二圣都悲伤。我伤心地瞻仰贤相的画像,竭力奉行你留下的法规。多少忠贤的泪水,不只是哭自己的知己。

赏析

此诗尊吕公为国老、师表,写其辅世之功与二圣之悲;末以忠贤共泪作结,见其德泽广被。语言庄重,情感深挚。