仪物罗西甸，恩荣葬上公。
悠扬蒿里日，惨淡柏城风。
河岳收英气，旗常纪茂功。
传家多令子，将复继遗忠。
申国太师吕公晦叔挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪物：礼仪所用的器物。
西甸：西部的郊野。
上公：公爵的尊称。
蒿里：挽歌名，指墓地。
旗常：旗与常，古代王侯的旗帜，用以纪功。
令子：贤良的子孙。
译文
礼仪器物陈列在西郊，皇恩荣宠地安葬这位上公。蒿里挽歌在日光下悠扬，柏城的风惨淡吹拂。山河收回了你的英气，旗常记载着你的丰功。你传家多有贤良的子孙，他们将继承你留下的忠贞。
赏析
此诗写吕公葬礼之隆，以蒿里、柏城渲染哀氛；赞其功业纪于旗常，末望子孙继忠。场面宏大，情感庄重。