冢宰传三世，元勋辅六朝。
承家同郑武，致主必唐尧。
梁坏将何仰，川流不可邀。
新阡人散后，林柏暮萧萧。
申国太师吕公晦叔挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冢宰：周代官名，为六卿之首，后指宰相。
元勋：首功之臣。
郑武：指郑武公，春秋时郑国贤君。
唐尧：即尧，古代圣君。
梁坏：梁木折断，喻贤人去世。
新阡：新修的墓道。
译文
你家宰相之位传了三代，你作为元勋辅佐了六朝。你继承家业如同郑武公，辅佐君主必使其成为唐尧。如今梁木折断，我们还能仰望谁呢？时光如川流般不可挽留。新修的墓道上人群散去之后，只有林中的柏树在傍晚萧萧作响。
赏析
此诗赞吕公家世显赫、功业卓著，以郑武、唐尧为喻，见其贤能；末以梁坏、川流喻其逝，新阡柏树萧萧作结，哀思深远。用典贴切，气象沉雄。