亭为筹思设，公将称此名。
致诚通造化，审虑敌权衡。
境寂居忘倦，心虚照自明。
讵同游宴事，休戚系群生。
筹思堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筹思：谋划思考。
造化：自然创造化育，指天地。
权衡：秤锤与秤杆，喻衡量轻重。
心虚：心中空明无杂念。
讵：岂，难道。
休戚：喜乐与忧愁，指利害相关。
译文
这座亭子是为谋划思考而设的，您就用这个来给它命名。只要诚心到了就能通达天地造化，周密思虑便可与权衡轻重相比。环境寂静，住久了也忘了疲倦；内心空明，照见事物自然清楚。这哪里同那些游宴之事一样呢，因为百姓的忧乐都系在这上面。
赏析
诗就“筹思”二字生发，写致诚通造化、审虑敌权衡，强调静居心虚、明照事理，末点明非游宴可比，系心群生，见其忧民之怀。