梦乘鸾鹤到仙家，侍女风流魏月华。
琥珀盏斟千岁酒，琉璃瓶种四时花。
金函藏箓文刊玉，石壁题名篆点沙。
一枕北窗初睡觉，日移门外柳阴斜。
纪梦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏月华：似指魏国夫人或仙女名，形容侍女风貌。
琥珀盏：琥珀制成的酒杯。
金函藏箓：用金匣收藏的道教符箓。
文刊玉：文字刻在玉上。
篆点沙：形容石壁题名如沙上篆书点画。
北窗：用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧”典，指闲适的居处。
译文
我梦见自己乘着鸾鸟仙鹤飞到了神仙的居所，那里的侍女风姿绰约，就像魏月华一样美丽。她们用琥珀杯斟上千年的仙酒，用琉璃瓶栽种着四季常开的花。金匣子里藏着道教的符箓，文字刻在玉上，石壁上题着名字，那篆书就像沙上点出的痕迹。一觉睡醒，原来只是北窗下的一场梦，门外的柳树影子已经斜斜地移开了。
赏析
诗写梦境游仙，以鸾鹤、侍女、琥珀盏、琉璃瓶、金函玉箓等意象铺陈仙家富丽，想象瑰奇。尾联以“一枕北窗”陡然收转，点明梦醒，柳阴日斜，形成仙凡对照，流露出对超脱尘世的向往与梦醒后的怅然。