七言和吴仲庶延艺阁后牡丹花其二

宋 ·宋诗

承chéng明míng待dài诏zhào尽jǐn名míng儒rú,一yī願yuàn当dāng君jūn奏zòu六liù符fú。
独dú笑xiào開kāi元yuán供gòng奉fèng客kè,惟wéi将jiāng歌gē句jù奉fèng欢huān娱yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承明:汉代承明殿,为文学侍从之臣值宿之所,后泛指朝中文官。

待诏:官名,等待皇帝诏命,泛指文学侍从。

六符:指六种符瑞,或谓《易》之六爻之符,此处借指治国要道。

开元供奉客:指唐玄宗开元年间供奉宫廷的文人如李白等。

译文

在承明殿待诏的都是些有名的儒者,他们有一个愿望,就是向君王奏陈六符这样的治国之道。我独自笑那开元年间供奉宫廷的文人,他们只会拿些歌辞诗句来博取君王的欢娱罢了。

赏析

此诗以‘承明待诏’与‘开元供奉’对比,前者以名儒自许,志在奏陈治国要道;后者则被讥为仅以歌句娱君。诗人借古讽今,表达对文学侍从应负政治责任的期许,也暗含对自身身份的自信与自嘲,笔调诙谐而用意严肃。