江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn嶷yí嶷yí下xià中zhōng台tái,幕mù府fǔ飘piāo飘piāo得dé上shàng才cái。
仲zhòng宝bǎo初chū招zhāo庾yǔ郎láng至zhì,微wēi之zhī还hái遇yù窦dòu生shēng来lái。
江jiāng山shān满mǎn目mù归guī吟yín笔bǐ,宾bīn主zhǔ相xiāng忘wàng属shǔ酒jiǔ杯bēi。
自zì愧kuì邻lín城chéng非fēi胜shèng赏shǎng,联lián章zhāng大dà轴zhóu为wèi谁shuí開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嶷嶷:高峻貌,喻人品卓异。

中台:尚书省,指朝中官署。

仲宝:王俭字仲宝,南朝齐名臣,好延揽文士。

庾郎:庾信,借指幕府文才。

微之:元稹字微之。

窦生:窦巩,与元稹唱和。

译文

使君人品高峻,从朝中台省出来;幕府里飘飘然得了上等人才。就像当年仲宝初招庾郎到来,又像微之还遇着窦生前来。满眼江山都归入吟咏的笔端,宾主相忘形迹,只管对着酒杯。惭愧的是我这邻城并无胜赏,你们联章大轴的诗卷,是为谁打开的呢。

赏析

诗为酬答唱和之作,前四句以使君高峻、幕府得才起兴,连用王俭招庾信、元稹遇窦巩之典,推重对方宾主相得;后四句写江山入笔、宾主忘形,末以邻城无胜赏自谦,结构谨严,典丽工稳。