使还雄州曹使君夜会戏赠三首其一

宋 ·宋诗

风fēng霜shuāng满mǎn面miàn使shǐ胡hú归guī,洗xǐ眼yǎn看kàn君jūn喜xǐ可kě知zhī。
更gèng出chū佳jiā人rén对duì红hóng烛zhú,今jīn宵xiāo醉zuì倒dào欲yù何hé辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使胡:出使胡地。

洗眼:擦亮眼睛,表示欣喜。

佳人:美女。

红烛:红烛光,指夜宴。

译文

我满面风霜从胡地出使归来,擦亮眼睛看你,喜悦可想而知。更让美人出来对着红烛劝酒,今晚醉倒又有什么可推辞的?

赏析

此诗写使还后夜宴之乐。前两句写归来的欣喜,后两句写宴饮的欢畅。语言明快,情感热烈,表现了朋友重逢的喜悦和边城夜宴的欢乐。