发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首其二

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn塘táng陂bēi日rì已yǐ西xī,回huí头tóu绿lǜ树shù却què迟chí迟chí。
柔róu条tiáo秀xiù绝jué向xiàng人rén甚shèn,忍rěn不bù从cóng容róng折zhé一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦桥:地名,在今河北雄县。

河梁:桥梁。

塘陂:池塘与堤岸。

矜新:炫耀新绿。矜,夸耀。

柔条:柳枝。

秀绝:秀丽至极。

译文

我们走完池塘堤岸的时候,太阳已经偏西了;回头望去,那一片绿树却好像舍不得我们走,慢悠悠地留在身后。那些柔软的柳条长得特别秀美,简直是在向人撒娇卖俏;面对这样的景致,我怎么忍心不从容地折下一枝来呢?

赏析

此诗写行旅途中的小景,以拟人手法赋予垂柳深情,绿树“迟迟”似挽留行人,柔条“向人甚”更显亲切。末句以不忍折枝的反问,含蓄表达对自然美的怜惜与旅途中的闲适心境,语言活泼,情趣盎然。