风沙敝尽旧狐裘，走马归来过冀州。
闻报故人当邂逅，便临近馆为迟留。
不容倾盖论时事，空寄新诗写客愁。
却望后车尘已合，箫声清断去如流。
过
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敝：破旧。
狐裘：狐皮袍子。
冀州：古州名，在今河北一带。
邂逅：不期而遇。
倾盖：指停车交谈，车盖相倾。
后车：随从的车。
箫声：此处或指离别时的乐声。
译文
风沙把我那件旧狐裘都磨破了，我骑马赶路回来，经过冀州。听说老朋友正好要在这里碰面，我便靠近附近的馆舍住下，特意多等了些时候。可是没能停车好好谈谈时事，只能白白寄去新写的诗，抒发客居的愁绪。再回头望时，随从的车马已经扬起尘土，汇成一片；箫声清亮而断续，人却像流水一样远去了。
赏析
诗写旅途与故人匆匆相遇又别离的怅惘。前两联叙事，风尘仆仆中忽闻故人消息，便殷勤留候；后两联抒情，倾盖论心竟不可得，唯寄诗写愁。结尾以尘合箫远作结，意象苍茫，余韵悠长，道尽羁旅离合之慨。