竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳，百骸适无恙。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
稍酬简编餘，俄得冠裾放。
身虽势利中，心随弦歌尚。
默然想圣贤，游世无得丧。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
人生适意难，聊各安所乡。
夏日独居
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敷：铺展，散布。
朝亮：早晨的明亮光线。
委蛇：从容自得的样子。
简编：书籍。
冠裾：帽子和衣襟，指官服。
抱关秉翟：守门和执羽舞，指低微的职务。
冗长：多余无用。
译文
竹苗铺展开夏天的阴凉，藤萝的蔓条遮蔽了早晨的亮光。我感叹这季节景物如此美好，身体也还算舒适无恙。我从容自在地走进宽敞的厅堂，四周萧瑟寂静，没有一点声响。稍稍酬答了读书的余暇，很快又得到脱下官服、放松身心的时光。我虽然身处势利场中，心却随着弦歌之声向往高尚。我默默地想着圣贤，他们游走世间，无所谓得失。在守门和执羽这类低微职务之间，我并未觉得自己被弃置或多余。人生要适意实在很难，姑且各自安于自己的方向。
赏析
此诗写夏日独居的闲适心境。前四句描绘竹阴萝蔓、节物美好的环境，烘托出幽静氛围。“委蛇投广厦”以下写读书余暇、脱冠放松的自在。后六句转入内心独白，表明虽身处势利之中，心却追随圣贤，不以得失为念。末以“人生适意难，聊各安所乡”作结，旷达中略带无奈，体现了宋人内省自适的理趣。