雨餘

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú宫gōng阙què映yìng秋qiū旻mín,漠mò漠mò槐huái花huā水shuǐ上shàng新xīn。
夜yè有yǒu蝭tí蟧láo催cuī节jié物wù,朝cháo无wú沆hàng瀣xiè助zhù精jīng神shén。
形xíng如rú槁gǎo木mù聊liáo依yī世shì,名míng若ruò浮fú烟yān底dǐ徇xùn人rén。
莫mò笑xiào长cháng吟yín销xiāo短duǎn景jǐng,故gù园yuán回huí首shǒu隔gé参cān辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋旻:秋天的天空。

蝭蟧:蝉的一种,似蝉而小。

沆瀣:夜间的水气。

槁木:枯木,形容形骸枯寂。

参辰:参星与辰星,此出彼没,喻相隔遥远。

译文

雨停之后,宫阙映照在秋日的天空下;槐花漠漠地开着,在水面上显得清新。夜里蝉声阵阵,催促着节令物候的变换;早晨却没有夜露来提神。我的形体像枯木一样,姑且寄身世间;名声如同浮烟,到底要追随什么人呢?不要笑我长声吟诵来消磨短暂的时光;回头望故乡,却隔着参星和辰星那么远。

赏析

这首秋日感怀诗以雨后宫阙、槐花秋水开篇,营造清冷氛围。颔联以蝉声催节、无露助神写时光流逝与身心倦怠。颈联以槁木、浮烟自喻,见身世飘零之感。尾联以长吟销景、故园隔参辰收束,思乡之情与迟暮之叹交织,沉郁苍凉。