得雨

宋 ·宋诗

青qīng天tiān赤chì日rì水shuǐ如rú汤tāng,车chē马mǎ飞fēi尘chén百bǎi尺chǐ长zhǎng。
望wàng岁suì人rén人rén忧yōu旱hàn魃bá,舞wǔ雩yú旦dàn旦dàn待dài商shāng羊yáng。
清qīng衷zhōng凌líng物wù回huí天tiān鉴jiàn,膏gāo泽zé乘chéng时shí助zhù岁suì穰ráng。
自zì有yǒu股gǔ肱gōng歌gē盛shèng德dé,刍chú荛ráo谁shuí敢gǎn僭jiàn揄yú扬yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱魃:传说中引起旱灾的怪物。

舞雩:古代求雨祭祀,语出《论语》。

商羊:传说中的知雨之鸟。

膏泽:滋润的雨水。

岁穰:丰收之年。

刍荛:割草打柴的人,指草野之人。

译文

青天红日,水热得像滚汤一样;车马飞驰,扬起的尘土有百尺高。盼望收成的人们个个担忧旱魃为虐;每天在舞雩台上祭祀,只等着商羊鸟出现。清明的诚心凌驾万物,感动上天回心转意;及时降下甘霖,帮助年成丰收。自然有股肱大臣歌颂盛德;我这草野之人,怎敢越分去宣扬呢?

赏析

此诗写久旱得雨之喜。首联以“水如汤”“尘百尺”极写旱热,颔联以“忧旱魃”“待商羊”写盼雨之切。颈联转写诚心感天、膏泽及时,笔调由抑转扬。尾联以“股肱”颂臣、以“刍荛”自谦,既颂圣德,又见身份分寸,结构谨严。