次韵景文雪中见寄

宋 ·宋诗

未wèi能néng谈tán笑xiào破pò愁chóu城chéng,犹yóu幸xìng都dōu无wú俗sú事shì撄yīng。
载zài酒jiǔ何hé人rén过guò扬yáng子zi,评píng诗shī今jīn日rì得dé鍾zhōng嵘róng。
杜dù门mén落luò漠mò尘chén埃āi隔gé,扫sǎo迳jìng侵qīn寻xún霰xiàn雪xuě生shēng。
谁shuí向xiàng梁liáng园yuán能néng授shòu简jiǎn,看kàn君jūn文wén格gé出chū天tiān成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁城:愁苦如城,喻愁闷深重。

撄:扰乱,纠缠。

扬子:扬雄,汉代学者,此借指来访者。

鍾嵘:南朝梁文学批评家,此借指评诗者。

梁园授简:汉梁孝王在梁园命司马相如等作赋,指文人聚会。

文格:文章的风格品格。

译文

我还没能谈笑着攻破愁闷的城池;幸好还没有俗事来纠缠。有谁像载酒过扬雄那样来拜访我呢?今天评诗,却得到了钟嵘那样的知音。我闭门索居,冷落得与尘埃隔绝;扫开小路,霰雪已渐渐堆积。谁能像在梁园那样授简命赋呢?我看你的文章风格,是出自天成的。

赏析

这首次韵答诗以“愁城”开篇,见心境郁结,而以“无俗事撄”自慰。颔联用扬雄、钟嵘典故,写友人过访与评诗之乐。颈联以闭门扫径、霰雪渐生写索居之状。尾联以梁园授简相比,赞友人文格天成,于酬答中见推重与自谦。