因郎憔悴却羞郎。
句其三
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎：古代女子对丈夫或情人的称呼。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
羞：感到羞怯、不好意思。
译文
我因为思念你而变得消瘦憔悴，可是真到了见你的时候，却又害羞得不敢抬头看你。
赏析
此句以女子口吻写相思之苦，因思念而憔悴，却又因害羞而不敢见郎，矛盾心理刻画细腻，语言直白而情感深挚。