送汝弼赴潭倅其二

宋 ·宋诗

不bù作zuò长cháng沙shā行xíng,湖hú湘xiāng少shǎo斯sī客kè。
洁jié身shēn不bù可kě污wū,好hǎo义yì是shì所suǒ积jī。
口kǒu不bù出chū巧qiǎo言yán,面miàn不bù为wèi邪xié色sè。
谁shuí可kě谋móu定dìng交jiāo,斯sī人rén不bù可kě失shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长沙行:指赴长沙任职。

湖湘:洞庭湖与湘水一带。

斯客:这样的客人,指汝弼。

定交:结为至交。

译文

你要是不去长沙做官,湖湘一带就少了你这样一位客人。你洁身自好,不容玷污,平生所积累的就是好义之心。你嘴里不说花言巧语,脸上不露邪僻之色。可以跟谁谋划结为至交呢?像你这样的人,可不能错过啊。

赏析

这首短诗以议论为主,赞颂友人汝弼洁身好义、言行端正的品格。前两句从反面着笔,说若不去长沙,湖湘便少一位佳客,暗含对其人品的肯定。后四句直写其操守,以“口不出巧言,面不为邪色”勾勒形象,最后以“斯人不可失”作结,情真意切,语言简练有力。