病叟相逢恨不早，蒹葭敢比瑶林好。
谁作羊车卫玠看，不道好玄扬子老。
使君礼义高如山，清风更可清尘寰。
明日王君来访我，陶潜欲卧君须还。
和李自明
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒹葭：芦苇，喻微贱。
瑶林：玉树之林，喻高贵美好。
羊车卫玠：卫玠是晋代美男子，有“看杀卫玠”典故；羊车指卫玠曾乘羊车入市。此处以卫玠喻李自明。
扬子老：指扬雄，汉代学者，好玄学，此处借指李自明。
使君：对州郡长官的尊称，此指李自明。
陶潜欲卧：用陶渊明归卧之意，表示自己将隐居。
译文
我这病老头和你相逢，只恨相见太晚，我这芦苇般的人哪敢跟瑶林玉树相比。谁把你当作乘羊车的卫玠来看待呢，却不说你像好玄学的扬雄那样老成。使君的礼义高得像山一样，清风更能把尘世吹清。明天王君要来拜访我，我像陶潜一样想躺下休息，你可得先回去。
赏析
此诗写与友人相逢恨晚之情，以蒹葭自谦，以瑶林、卫玠、扬雄誉友，用典贴切。末句以陶潜自比，表达归隐之意，语言质朴而情意深长，展现了诗人对友情的珍视与淡泊的襟怀。