寄道原其二

宋 ·宋诗

漫màn翁wēng身shēn上shàng霜shuāng可kě刮guā,酒jiǔ未wèi醒xǐng时shí诗shī已yǐ发fā。
急jí放fàng人rén去qù守shǒu船chuán门mén,恐kǒng向xiàng河hé中zhōng捉zhuō明míng月yuè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫翁:作者自称,含疏狂随意之意。

霜可刮:形容身上污垢厚,可刮下霜来,极言其不修边幅。

诗已发:诗兴已经发作。

守船门:看守船门,防止人下河。

译文

我这个漫翁身上脏得都能刮下霜来了,酒还没醒的时候诗兴就已经发作了。我急忙放人离开去守着船门,怕的是他跑到河里去捉月亮。

赏析

诗以自嘲口吻写醉后狂态,前两句极写疏懒不羁,后两句用“捉明月”的痴想,活画出醉翁天真烂漫的意趣。语言诙谐,动作夸张,展现了诗人放达任真的个性。