闻说猕猴性颇灵，相车来便满山迎。
鞭羸到此何曾见，始觉毛虫更世情。
游鄠山诗十二首猕猴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄠山：山名，在今陕西户县一带。
鞭羸：鞭打瘦弱的马匹；羸，瘦弱。
毛虫：古时对兽类的泛称，此指猕猴。
世情：世态人情。
猕猴：猴类，诗题所咏之物。
译文
听人说猕猴很有灵性，只要官吏车马一到，它们便满山来迎；可我赶着瘦马到此，却一只也没碰见，这才明白这些毛茸茸的家伙反倒比人更懂世态人情。
赏析
诗由传闻写起，说猕猴见官吏车马便满山相迎，与诗人亲至却不见形成对照。末句借“毛虫更世情”发出感慨，看似诙谐，实含对世态趋附的讽刺。语言浅近，转折自然，理趣与幽默兼具。