轰雷叠鼓响前峰，来自彤云翠蔼中。
洞壑积阴成气象，鬼神凭暗弄威风。
喷崖雨露千寻湿，落石珠玑万颗红。
纵有虬龙难驻足，还应不是旱时功。
髙观谷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高观谷：地名，在鄠山一带，具体位置未详。
彤云翠蔼：红云与青翠的云气；蔼，云气。
洞壑：山洞与沟壑。
千寻：形容极高；寻为古长度单位。
珠玑：珍珠，此处喻飞溅的水珠碎石。
虬龙：传说中有角的小龙。
旱时功：旱时祈雨之功。
译文
前峰上传来雷鼓般的轰响，那声势是从红云和青翠雾气里冲出来的。山谷洞窟积着阴凉水气，自成一番气象，仿佛鬼神躲在暗处逞威风。水花喷下崖壁，把千寻高处都打湿了；飞落的碎石溅起水珠，像万颗红亮的珠子。纵有虬龙这样的猛物也难驻足，这该不是旱时祈雨得来的功劳吧。
赏析
诗写高观谷水势：以雷鼓状其声，以鬼神状其幽，以珠玑状飞沫落石，夸张比喻层出。末句由景生理，说如此奇观非为救旱而设，显出自然雄奇与理趣。