少小负不羁，长大好丘壑。
天事与人为，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆为名所缚。
宁为琐琐人，有非利所攫。
至行本无为，俗论自美恶。
强行或颠沛，终始岂亿度。
朱张信吾师，王贡不可作。
咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。
杂诗其五
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戛戛：艰难、格格不入的样子。
琐琐：卑微细碎。
攫：夺取。
朱张：朱云与张禹，汉代一直一佞，此处借指可师法者。
王贡：王吉与贡禹，汉代以名节相尚的友人。
辕门驹：辕门下的马驹，喻受拘束而不得自由。
译文
我从小就不受拘束，长大了又喜爱山林丘壑。天意和人为，确实是这样辽阔难测啊。于是才知道那种格格不入的坚持，都是被名声束缚住了。宁可做一个卑微的人，只要不是被利益所夺取。最高的品行本来是无为的，世俗的议论自然有美有恶。勉强去行有时会颠沛失败，从头到尾哪里能预料得到呢。朱云、张禹确实是我的老师，王吉、贡禹那样的人却不能再有了。唉，辕门下的马驹啊，不要拿我来斟酌衡量。
赏析
诗自述少负不羁、长好丘壑，进而批判为名所缚的戛戛之行，主张至行无为、不为利攫。末举朱张、王贡，一为可师，一为不可复作，寄寓对名节与自由的思考。全诗直抒胸臆，议论纵横，见其傲岸之性。