阴溽

宋 ·宋诗

楚chǔ梅méi半bàn已yǐ熟shú,苦kǔ雨yǔ含hán凄qī怆chuàng。
不bù嫌xián茅máo屋wū疏shū,顿dùn喜xǐ方fāng池chí涨zhǎng。
洞dòng庭tíng纳nà七qī泽zé,万wàn里lǐ相xiāng摇yáo漾yàng。
凝níng阴yīn有yǒu餘yú润rùn,霶pāng霈pèi剧jù浩hào荡dàng。
古gǔ称chēng卑bēi湿shī地dì,久jiǔ痗mèi累lèi丁dīng壮zhuàng。
况kuàng我wǒ憔qiáo悴cuì人rén,那nà能néng保bǎo亡wáng恙yàng。
莲lián下xià双shuāng凫fú嬉xī,竹zhú里lǐ阴yīn泉quán响xiǎng。
幸xìng无wú世shì虑lǜ迫pò,聊liáo且qiě安ān俯fǔ仰yǎng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴溽:阴湿闷热。

楚梅:楚地梅花。

凄怆:悲伤。

霶霈:大雨。

痗:病。

丁壮:壮年男子。

亡恙:无恙,平安。

凫:野鸭。

译文

楚地的梅子半已成熟,苦雨含着凄怆之意。不嫌茅屋稀疏,顿时高兴方池涨水。洞庭湖容纳七泽,万里水波摇漾。凝阴的天气有余润,大雨极其浩荡。古称这里低洼潮湿,长久病害拖累壮丁。何况我这憔悴的人,哪能保平安。莲下双凫嬉戏,竹里阴泉作响。幸而没有世虑逼迫,姑且安于俯仰。

赏析

此诗写阴雨潮湿中的感受。前八句写苦雨、池涨、洞庭浩荡,景象开阔而阴郁;中四句写卑湿之地病害壮丁,自己憔悴难保;末四句以凫嬉泉响作结,聊且安俯仰。全诗由景及情,于阴湿中见旷达,语言质朴,意境沉郁。