和毅公赋谢仙

宋 ·宋诗

常cháng爱ài金jīn泉quán谢xiè自zì然rán,题tí诗shī多duō在zài蘂ruǐ珠zhū篇piān。
玄xuán洲zhōu灵líng草cǎo自zì有yǒu种zhǒng,西xī郭guō故gù人rén还hái作zuò仙xiān。
飞fēi驭yù飘piāo摇yáo谁shuí可kě想xiǎng,断duàn云yún流liú散sàn世shì空kōng怜lián。
锦jǐn江jiāng何hé处chù无wú由yóu到dào,乞qǐ与yǔ齐qí谐xié异yì日rì传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢自然:唐代女道士,传说白日升仙。

蘂珠篇:道教经书《蕊珠经》中的篇章,泛指仙家诗文。

玄洲:道教传说中的仙洲。

飞驭:神仙驾云飞行的车驾。

齐谐:古代志怪书名,后借指记载奇闻异事的书。

译文

我向来喜爱金泉观的谢自然,她题写的诗篇大多收在《蕊珠篇》那样的仙家文字里。玄洲上的灵草自然有它的种子,西郭的那位老朋友也终究成了仙。她驾云飞去、飘摇不定,有谁能想象那情景呢?只剩断云流散,世人空自怜惜。锦江那地方我不知怎样才能去到,只好恳求齐谐这样的志怪之书,将来把这事传述下来。

赏析

此诗为和韵之作,围绕谢自然升仙的传说展开。诗中多用道教意象,如玄洲、灵草、飞驭,营造缥缈仙气。尾联以“锦江何处无由到”寄憾,乞齐谐异日传之,既见向往之情,又含怅惘之意。全诗想象丰富,用典自然,风格飘逸。