岁寒倚遍甬东楼，喜上江边一叶舟。
流转生涯常壁立，飘萧官况信云浮。
欲逢故旧開青眼，先得诗章说白头。
纵有一樽聊可饮，正当相对论穷愁。
次韵酬李泰叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甬东：古地名，今浙江宁波一带。
壁立：像墙壁一样直立，形容家中空无所有，喻贫困。
飘萧：飘零萧瑟，形容境遇冷落。
青眼：眼睛正视，黑眼珠居中，表示喜爱或器重，典出阮籍。
一樽：一杯酒。樽，酒杯。
译文
寒冬里我倚遍甬东的楼栏，高兴地登上江边的一叶小舟。漂泊不定的生涯常常穷得家徒四壁，冷落萧条的官况真如浮云一般。正想遇到旧友时能受到青睐，却先收到你的诗章，信中说起白头之叹。纵然有一杯酒可以共饮，也正当我们相对而坐、谈论穷愁的时候。
赏析
诗写岁寒漂泊、喜得友人来诗的复杂心情。首联以倚楼登舟写行踪，颔联以壁立、云浮喻生计与官况之飘零，颈联点出故旧青眼与诗章白头，尾联以对饮论愁作结。全诗情感沉郁，对仗工稳，穷愁中见真挚友情。