西津

宋 ·宋诗

山shān后hòu山shān前qián到dào已yǐ频pín,更gèng寻xún残cán雪xuě过guò西xī津jīn。
愚yú溪xī愁chóu客kè今jīn何hé在zài,应yīng有yǒu猿yuán猱náo解jiě笑xiào人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西津:渡口名,位于今江苏镇江附近。

愚溪:柳宗元被贬永州时居住之地,曾作《愚溪诗序》。

愁客:指柳宗元,因其仕途坎坷,心中常怀忧愁。

猿猱(náo):猿猴,古诗文中常用来衬托环境的幽僻或人物的孤独。

译文

我在山前山后已经多次往返游览,这次又踏着残留的积雪经过西津渡口。那位曾在愚溪畔满怀愁绪的柳宗元如今在哪里呢?恐怕只有那里的猿猴还懂得如何嘲笑世人吧。

赏析

通过描写踏雪寻访古迹,引出对柳宗元的凭吊。以“猿猱解笑人”作结,含蓄地表达了诗人对历史人物命运的感慨以及自身身处逆境时的孤寂心境。