洞中石乳色如霜，欲煮刀圭未得方。
叹息此生来已晚，更将残命笑嵇康。
九龙洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石乳：即钟乳石，洞穴中由碳酸钙沉积形成的乳状物。
刀圭：古代量取药末的器具，借指仙药或丹药。
未得方：没有找到炼制或服用的方法/配方。
嵇康：三国魏时名士，“竹林七贤”之一，喜服食养生，后遭司马氏杀害。
译文
洞里的钟乳石洁白得像霜一样，我想把它当作仙药来煮炼，却苦于找不到合适的配方。我不禁叹息自己出生太晚，没能赶上那个时代，只能拿着这残存的生命，去嘲笑当年同样追求长生却最终失败的嵇康了。
赏析
诗人借游洞所见之景，抒发对生命短暂与求仙无门的感慨。以“笑嵇康”自嘲，既表达了对古人命运的同情，也流露出一种看透生死、略带幽默的旷达情怀。