过李氏澹塘别墅

宋 ·宋诗

渊yuān明míng昔xī已yǐ爱ài吾wú廬lú,我wǒ亦yì悁yuān悁yuān忆yì故gù居jū。
君jūn有yǒu东dōng臯gāo千qiān束shù稻dào,山shān前qián更gèng望wàng澹dàn塘táng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悁悁(yuān):忧愁思念的样子。

东臯(gāo):东边的高地,典出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。

澹塘湖:地名,位于别墅附近。

译文

当年的陶渊明曾经喜爱他那简陋的居所,如今我也怀着深深的眷恋之情回忆着自己的故居。您拥有东边高地那千束稻谷般的丰收景象,站在山前还能眺望到清澈宁静的澹塘湖水。

赏析

诗人借题咏友人别墅,表达了自己对田园生活的向往和对故土的怀念。引用陶渊明的典故,将友人的居所与古代隐士的精神家园相联系,营造出一种淡泊宁静、回归自然的氛围。