答林夫五颂次元韵其五

宋 ·宋诗

阿ē弥mí陀tuó佛fó一yī炉lú香xiāng,欲yù道dào知zhī时shí已yǐ是shì狂kuáng。
若ruò得dé医yī师shī除chú我wǒ病bìng,何hé烦fán筋jīn力lì更gèng求qiú方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿弥陀佛:西方极乐世界的教主,净土宗主要信仰对象。

筋力:体力,精力。

方:药方,方法。

译文

对着阿弥陀佛烧上一炉香,如果想要谈论何时得道,那已经是狂妄之举了。假如有一位医师能除去我的心病,我又何须耗费体力再去寻找其他的药方呢?

赏析

此诗带有讽刺意味,批评盲目迷信或空谈佛法的行为。强调治病(治心)需对症下药,若已有良医(正法/悟性),则无需旁骛,体现了务实的宗教观或人生观。