有感

宋 ·宋诗

我wǒ身shēn如rú断duàn蓬péng,我wǒ性xìng如rú孤gū鹤hè。
飘piāo摇yáo寄jì林lín野yě,不bù复fù人rén间jiān乐lè。
岂qǐ如rú鸡jī与yǔ犬quǎn,朱zhū门mén肆sì依yī託tuō。
虽suī沐mù稻dào粱liáng恩ēn,安ān能néng远yuǎn嫌xián薄báo。
理lǐ或huò不bù在zài我wǒ,幽yōu怀huái放fàng寥liáo廓kuò。
人rén生shēng能néng几jǐ时shí,百bǎi年nián共gòng摇yáo落luò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断蓬:折断的蓬草,随风飘转,比喻漂泊无定。

孤鹤:孤独的鹤,比喻清高孤傲。

朱门:红漆大门,代指富贵人家。

稻粱恩:指衣食供养之恩。

嫌薄:嫌弃微薄,或指遭受冷遇。

译文

我的身体就像断了根的蓬草,我的心性如同离群的孤鹤。四处飘摇寄居在林野之间,再也享受不到人间的快乐。哪里像鸡狗那样,可以依附在富贵人家的朱门之下肆意生活。虽然它们沐浴着主人给予的粮食恩惠,但又怎能避免受到嫌弃和冷落呢?如果道理不在我这里,我就让幽深的情怀在辽阔天地间释放。人生能有几个时候呢?百年之后大家都要凋零落尽。

赏析

诗人自比断蓬孤鹤,表达了不愿同流合污、保持独立人格的决心。通过与鸡犬依附权贵的对比,凸显了清高自守的品格,最后以人生短暂的虚无感作结,透出淡淡的悲凉与旷达。