朱赵二使者示问

宋 ·宋诗

古gǔ木mù巃lóng嵸zōng山shān径jìng斜xié,不bù知zhī使shǐ者zhě出chū山shān窊wā。
羁jī禽qín野yě兽shòu遥yáo相xiāng避bì,亦yì有yǒu人rén寻xún颜yán阖hé家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巃嵸(lóng zōng):高耸不平的样子。

山窊(wā):低洼的山谷。

羁禽:被束缚或流浪的鸟。

颜阖家:颜回的家,代指清贫的读书人家。

译文

古老高大的树木参差不齐,山路斜斜延伸,不知道使者是从哪个低洼的山谷出来的。那些流浪的鸟儿和野兽远远地躲避着他,但也会有人来寻找像颜回那样清贫人家的踪迹。

赏析

诗中以荒僻山野的景象衬托使者出行的不易,用“羁禽野兽”的躲避暗示环境的孤寂。末句提及“颜阖家”,既点出访友对象可能是安贫乐道之士,也流露出一种对高洁隐逸生活的向往与探寻之意。