峡山山下古招提，丛木犹藏半泐碑。
正自会昌多难后，至今龙象绕山悲。
峡山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：寺院的别称。
泐（lè）碑：裂开的石碑。
会昌：唐武宗年号，曾发动大规模灭佛运动。
龙象：佛教术语，指高僧或护法神，此处代指寺院势力或佛像。
译文
峡山脚下有一座古老的寺院，丛林中还藏着半块裂开的石碑。自从会昌年间遭受大难之后，直到今天，这里的龙象神灵仍围绕着大山悲叹。
赏析
这是一首咏史诗。诗人借峡山寺残碑，联想到唐代会昌灭佛的历史事件，赋予古迹以沉重的历史感。“绕山悲”拟人化手法，将佛寺的兴衰与历史的沧桑融为一体，表达了对宗教文化劫难的惋惜之情。