白水

宋 ·宋诗

九jiǔ江jiāng水shuǐ色sè白bái如rú雪xuě,流liú水shuǐ潇xiāo湘xiāng尚shàng未wèi浑hún。
落luò日rì墟xū头tóu人rén已yǐ散sàn,独dú留liú烟yān树shù送sòng黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九江:长江流经江西一带的水域。

潇湘:湖南境内的河流。

墟头:集市或村落尽头。

烟树:烟雾笼罩的树木。

译文

九江的水色白得像雪一样,流向潇湘的水还没有浑浊。夕阳西下,集市上的人已经散去,只留下烟雾笼罩的树木送别黄昏。

赏析

诗人描绘了江水清澈、暮色苍茫的自然美景。通过“白如雪”与“尚未浑”的对比,突出了水的纯净。结尾以“烟树送黄昏”收束,意境幽远静谧,流露出一种淡淡的孤寂与对自然之美的沉醉。