方驾出齐山，五月未甚暑。
遥瞻六峰道，修烟莽如禇。
浮屠在山半，卜筑气象古。
松风下石窦，阴泉鸣竹坞。
堂堂老禅子，游方遍中土。
十年不下山，不及朝市语。
拂云有幽步，凌空開峻宇。
登山复望山，六峰艶如舞。
时当一阴候，阳气骄且舞。
龙蛇伏草莽，往往暴为雨。
由兹向揺落，流光不足数。
篮舆当复来，相与同支许。
与德相游云光
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云光：寺名，位于齐山。
齐山：在今安徽池州。
六峰：齐山著名的六个山峰。
禇：丝绵，形容烟雾轻柔。
浮屠：佛塔。
石窦：石洞。
阴泉：暗处的泉水。
竹坞：竹林深处。
老禅子：年老的和尚。
游方：云游四方。
中土：中原地区。
朝市语：世俗的话。
拂云：高耸入云。
峻宇：高大的屋宇。
一阴候：夏至后阴气始生的时节。
阳气骄且舞：阳气旺盛。
龙蛇伏草莽：比喻贤人隐退或局势动荡。
揺落：凋零。
流光：时光。
篮舆：竹轿。
支许：支遁和许询，东晋名士，常一起游山玩水。
译文
并驾齐驱出了齐山，五月还不算很热。远远眺望六峰的道路，长长的烟雾莽莽如丝绵。佛塔在半山腰，卜筑的气象古老。松风从石洞吹下，阴冷的泉水在竹坞鸣响。堂堂的老禅师，云游遍了中原大地。十年不下山，不听朝市的话语。拂云的幽步，凌空打开了峻宇。登山又望山，六峰艳丽如舞蹈。正当一阴生成的时候，阳气骄横且舞动。龙蛇潜伏在草莽中，往往爆发为大雨。从此走向凋零，流光不足数。竹轿应当再来，相与如同支遁和许询。
赏析
此诗记述了与友人同游齐山云光寺的经历。前半部分写景，描绘了山中幽静、古朴的自然环境和寺庙气象；后半部分抒情，通过描写老禅师的修行和季节的变化，表达了对时光流逝的感慨和对隐逸生活的向往。结尾引用支许典故，强化了友人间的深厚情谊和高雅志趣。