青谿八月老菰蒲，孤吹修烟出水隅。
谁问西湖少年乐，闲将世事捋苍须。
青谿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青谿：溪流名，也可能指隐居之地。
老菰蒲：枯萎的茭白和香蒲。
孤吹：独自吹奏乐器或风声。
修烟：长长的烟雾。
西湖少年乐：指杭州西湖的游乐生活。
捋苍须：抚摸白色的胡须，表示沉思或衰老。
译文与赏析
这首绝句短小精悍，意境清冷。前两句写景，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围；后两句抒情，通过对比“西湖少年乐”与当下的“闲将世事捋苍须”，表达了诗人历经沧桑后的淡然与无奈，以及对过往繁华生活的追忆与反思。