继奉荀门好，钦闻孟母贤。
鳯雏持汉节，鹤寿享天年。
丹旐映落日，新松含夕烟。
正应黄壌下，稽首奉金仙。
保宁太君挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荀门：荀氏家族，喻指书香门第。
孟母：孟子之母，喻指贤良母亲。
鳯雏：凤凰幼鸟，喻指杰出子弟。
汉节：汉朝使臣所持符节，喻指为官。
鹤寿：长寿。
丹旐：红色招魂幡。
黄壌：黄土，指墓地。
金仙：佛像。
译文
继承荀家的美好传统，钦佩孟母般的贤良。凤凰雏鸟手持汉朝符节为官，如鹤般长寿享受天年。红色招魂幡映照着落日，新栽松树含着傍晚烟雾。正应在黄泉之下，叩拜供奉金身佛像。
赏析
挽词第二首侧重赞美逝者家族的教养和子孙的成就。用“荀门”、“孟母”典故突出家风优良，“凤雏”、“汉节”赞扬后代仕途顺利。结尾祈愿逝者在彼岸安宁，体现了儒家孝道与佛教信仰的结合。