自适田闾乐，不随华宠移。
庞恩開大邑，懿德镂丰碑。
古泽浩东注，仙山安不隳。
髙门有孝嗣，巨痛感风枝。
保宁太君挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田闾：田野乡里。
华宠：荣耀恩宠。
庞恩：大恩。
大邑：大的封地或城市。
懿德：美好的品德。
丰碑：高大的石碑，喻不朽功绩。
古泽：古老的沼泽或恩泽。
隳：毁坏。
孝嗣：孝顺的后代。
风枝：风吹树枝，喻思念亲人或不安。
译文
她自得其乐安于田野乡里，不跟随世俗的荣耀变迁。巨大的恩情开启了大邑的繁荣，美好的品德刻在丰碑之上。古老的恩泽浩荡向东流注，仙山怎么会崩塌毁坏？高贵门第有孝顺的后代，巨大的悲痛感动着风吹的树枝。
赏析
这是挽词，赞颂死者安贫乐道、品德高尚的一生。通过“庞恩”、“懿德”等词汇，肯定其在家族和社会中的地位。结尾以景结情，表达了生者对逝者的深切哀悼和对家族未来的期许。