陪客游山

宋 ·宋诗

相xiāng从cóng云yún中zhōng去qù,飞fēi盖gài云yún中zhōng斜xié。
峭qiào岭lǐng想xiǎng员yuán峤jiào,横héng溪xī胜shèng若ruò耶yé。
岩yán通tōng新xīn雨yǔ溜liū,林lín暗àn残cán春chūn花huā。
缅miǎn怀huái武wǔ林lín兴xīng,梦mèng寐mèi归guī山shān家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞盖:飞驰的车盖,代指车马。

员峤:传说中的仙山之一。

若耶:若耶溪,位于浙江绍兴,风景秀丽。

武林:杭州的古称。

译文

跟随同伴在云雾中行进,飞驰的车马在云中斜穿而过。陡峭的山岭让人联想到仙境员峤,横跨的小溪胜过著名的若耶溪。岩石上流下新雨后的水珠,树林昏暗处残留着春天的花朵。深深怀念在杭州游览的兴致,连做梦都想回到山中的家。

赏析

诗人陪客游山,通过夸张和比喻手法,将眼前山景比作仙境,表达了对自然美景的沉醉以及对过往美好记忆的留恋,格调清新明快。