偈六首其一

宋 ·宋诗

本běn是shì潇xiāo湘xiāng一yī钓diào客kè,自zì东dōng自zì西xī自zì南nán北běi。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:湖南境内的两条河流,常代指隐逸之地。

钓客:钓鱼的人,象征隐士。

译文

我本来就是潇湘水边的一位垂钓者,独自向东向西向南向北随意漂流。

赏析

这首偈语表现了禅者自由自在、无拘无束的精神境界。“自东自西自南北”强调了行动的随机性和心灵的独立性,不受方位限制,象征着超越世俗羁绊、随遇而安的洒脱态度。