章惇章惇，请我看坟。
我却吃素，汝却吃荤。
偈六首其二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章惇：北宋宰相，变法派代表人物，性格强硬。
看坟：指守墓或涉及丧葬之事，此处带有调侃意味。
吃素/吃荤：表面指饮食，实则隐喻政治立场或行为方式，也可能指佛教戒律与世俗欲望的冲突。
译文
章惇啊章惇，请你来看看我的坟墓吧。我吃的是素食，而你吃的却是荤腥。
赏析
这是一首极具讽刺意味的打油诗式偈语。作者释净端以幽默甚至挑衅的口吻对待权臣章惇，通过“吃素”与“吃荤”的对比，暗示自己在道德或修行上的清白，以及对章惇权势或行为的蔑视。语言通俗泼辣，反映了宋代僧人不畏权贵、敢于直言的风骨。