长兴周承事相访其一

宋 ·宋诗

吴wú山shān长zhǎng碧bì水shuǐ长cháng流liú,水shuǐ转zhuǎn山shān湾wān路lù更gèng幽yōu。
多duō谢xiè庞páng公gōng远yuǎn相xiāng访fǎng,旋xuán烧shāo松sōng火huǒ荐jiàn茶chá瓯ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周承事:人名,官职为承事郎。

庞公:东汉隐士庞德公,此处借指来访者或自喻。

旋烧:随即点燃。

松火:松木燃烧的火焰。

荐茶瓯:奉上茶杯。

译文

吴山的碧水长长地流淌,水流绕过山湾,那里的道路更加幽静。多谢你像庞公那样远道而来拜访我,我随即点燃松木煮水,为你奉上一杯热茶。

赏析

描写友人来访的情景,环境幽美,待客真诚。用典自然,将世俗友谊升华为高雅的精神交流,充满温情与雅趣。