句其一

宋 ·宋诗

鱼yú出chū清qīng波bō庖páo脍kuài玉yù,菊jú含hán寒hán露lù酒jiǔ浮fú金jīn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庖脍(kuài):厨师切细的肉片,此处指鱼肉。

浮金:菊花酒色泽金黄,浮动如金。

译文

鱼儿跳出清澈的水波,被厨师切成如玉般洁白鲜美的肉片;菊花含着寒冷的露珠,酿成的酒液上浮动着金色的光泽。

赏析

这两句诗色彩鲜明,意象优美。“玉”喻鱼肉之白,“金”喻酒色之黄,对仗工整,极具画面感,展现了秋日饮食的雅致与生活情趣。