留题兴安王庙

宋 ·宋诗

翦jiǎn叶yè疏shū封fēng意yì,归guī禾hé协xié济jì心xīn。
遗yí风fēng固gù唐táng远yuǎn,积jī德dé本běn周zhōu深shēn。
逝shì水shuǐ悲bēi兴xīng废fèi,浮fú云yún阅yuè古gǔ今jīn。
祠cí宫gōng尚shàng翚huī翼yì,鸣míng玉yù漱shù松sōng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴安王庙:祭祀某位王爷的庙宇。

翦叶疏封:比喻开国功臣受封,典故可能与周朝分封有关。

归禾:丰收的谷物,象征德政。

翚(huī)翼:屋檐翘角,像野鸡羽毛一样华丽。

鸣玉:佩玉撞击之声,形容环境清幽或人物高雅。

译文

当初剪除枝叶般的障碍并疏远分封诸侯的意图,是为了让归顺的谷物体现济世救民的心愿。遗留下来的风尚固然源自遥远的唐朝,积累的德行更是深深植根于周朝的传统。逝去的流水令人悲伤于历史的兴亡更替,漂浮的云彩见证了古今的变化。祠堂宫殿依然保留着华丽的飞檐,仿佛能听到佩玉的声音在松树阴影中激荡。

赏析

这是一首怀古诗,通过对兴安王庙的描写,追溯历史渊源,感叹朝代兴废。诗人将个人情感融入历史沧桑之中,意境宏大,感慨深沉,具有浓厚的历史厚重感。