醉翁亭记醉翁堂，远取琅邪近费乡。
高世雄文刊翠琰，老山孤干负虹梁。
左邻鼇海三神岛，西倚儒宫数仞墙。
虽愧篆工非墨宝，英辞终与借辉光。
唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧公侍郎：欧阳修时任滁州太守，后迁兵部侍郎
琅邪山醉翁亭记：欧阳修名篇
费乡：地名，在今山东临沂附近，苏唐卿家乡
翠琰：美玉，喻碑石
虹梁：彩虹般弯曲的屋梁
鼇海三神岛：蓬莱仙岛，喻文化圣地
儒宫数仞墙：孔子家庙，喻学术正统
墨宝：珍贵书法作品
译文
醉翁亭记被安置在新建的醉翁堂中，它源自遥远的琅琊山，却落户于近旁的费乡。这篇超越时代的不朽文章刊刻于碧玉般的石碑上，如同古老山峦托起彩虹般的屋梁。左侧毗邻传说中的东海仙岛，右侧紧靠儒家圣殿的高墙。虽然我篆写的技艺愧称不上真正的墨宝杰作，但欧阳修那英伟的文辞终究会因此增添光彩。
赏析
通过空间并置（琅琊—费乡、仙岛—儒宫）构建文化地理图谱，彰显宋代士人以经典传播为荣的精神共同体意识。