出没云闲满太虚，元来真相一尘无。
重重请问西来意，唯指庭前柏一株。
颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太虚：宇宙虚空
真相：佛教术语，诸法实相
西来意：禅宗公案，问达摩祖师西来宗旨
柏一株：赵州禅师“庭前柏树子”公案
译文
云彩出没于广阔天空，原来所谓真实本性不过是一粒微尘也无。反复追问佛法西来的根本要义，得到的回答只是指向庭院前的一棵柏树。
赏析
典型禅诗结构，以“无”破执、“指物”启悟，体现宋代禅宗“平常心是道”的实践智慧，语言简净而机锋暗藏。