事去惟山存，遣祠临水曲。
峻节凌雪霜，英颜莹冰玉。
至今崖壁间，尚耐尘埃辱。
清风满林泉，千戴仰高躅。
王官谷十咏表圣影堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表圣：司空图的字。
影堂：供奉画像或牌位的祠堂。
事去惟山存：往事已经过去，只有山依然存在。
遣祠：建立祠堂。
峻节：高尚的节操。
英颜：英俊的面容，指画像。
莹冰玉：像冰玉一样光洁。
千戴：千年，戴通“载”。
高躅（zhú）：高尚的行迹，指前贤的事迹。
译文
往事已经消散，只有青山依旧存在，人们建立祠堂临水而建以纪念他。他那高尚的节操凌驾于雪霜之上，画像上的面容像冰玉一样光洁明亮。直到今天，在崖壁之间，似乎还能忍受尘埃的侮辱（指历经沧桑而不改本色）。清风充满林泉，千百年来人们都仰慕着他那高尚的行迹。
赏析
诗人瞻仰司空图影堂，对其高洁品格表示崇敬。通过“峻节凌雪霜”、“英颜莹冰玉”等比喻，生动塑造了司空图的形象。结尾升华主题，指出其精神如清风般永存，受到后世敬仰，表达了对先贤道德力量的赞颂。